قصيدة مينيمس – ترجمها إلى العربية شعرا د.أسامة شفيع

l

ومينيمس هو الخنزير الشاعر الذي دبج قصيدة في مدح نابليون الذي تُوِّج حاكمًا على الحيوانات في رائعة أورويل “مزرعة الحيوانات” ، وقد بدا لي أن أترجم هذه القصيدة إلى العربية شعرا : Friend of the fatherless! Fountain of happiness! Lord of the swill-bucket! Oh, how ;y soul is on Fire when I gaze at thy […]

عندما يصدح الشيخان: مساجلة شعرية طويلة بين د.محمد حماسة و د. سعد مصلوح

12814166_10209373459753560_4824742478072975010_n

قال د. محمد حماسة: إلى شيخ العربية د.سعد مصلوح حفظه الله إذا أنت في شأن اللغات تعذرت عليك أمور أو تأبى صعودُها فوكّلْ بها ( سعدًا) فسعدٌ بسرّها عليم وﻻ تخفى عليه قُصُودُها فقد سلمته من قديم زمامها فطابت ثمار العلم واخضر عودُها ومن شعره فاضت عيون قصيدُها فأشرقت اﻷيام وابيض سُودُها فعشت لنا (سعد) […]

مرثية إلى سيدي محمد حماسة – شعر: محمد المعصرانـي

admin-ajax.php

مَرْثِـيَّـةٌ إلـى سيِّدي ومَوْلاي: محمَّد حَماسَة عبد اللطيف شعر: محمد أحمد المعصرانـي 1 أَدْلِـجِي فَالْـمَوْتُ فِـي الرُّوحِ أَدْلَجْ وَحَدِيثُ الْـمَوْتِ أَقْسَى وَأَزْعَجْ 2 كُلَّمَـا نَذْكُرُهُ ضَجَّتِ الدُّنْـ ـيَا وَأَدْمَتْ ذَا الْـجَنَانَ الْـمُؤَجَّجْ 3 ذَاكَ قَلْبٌ يَمْلَأُ الْـحُزْنُ مَسْـرَا هُ وَلَا يَمْلَأُهُ إِنْ تَبَـرَّجْ 4 هَيَّجَ الْـمَوْتُ أَنِينَ الْقَوَافِـي لَيْتَهُ يَا سَيِّدِي مَا تَهَيَّجْ 5 مِثْلَمَـا […]

معلقة عنترة بن شداد – إلقاء د.أحمد درويش

عنترة-بن-شداد

فكأنَّ كلَّ الأَرض صارتْ مأتَما – شعر: محمود العيسوي (في وداع حماسة)

محمود العيسوي

عجزتْ قَوافي الشِّعرِ أن تتكلَّما = وبكَى القَصيدُ لفَقدِكم وتألَّما لبستْ عُروبَتُنا السَّوادَ وأعوَلتْ = تَبكي حماسَةَ بالدُّموعِ وبالدِّما والثُّكل يَمشي في العروبة مُسرعا = فكأنَّ كلَّ الأَرض صارتْ مأتَما والكونُ بعدَ ضيائه وبهائه = أضحى بفقدِكَ يا حَماسةُ مُظلِما قد كنتَ نورًا، للبيان مُعلِّما = تَهدي الحيارى من ظلام أعتَما قد كنتَ ربًّا للقصيد […]

معلقة امرئ القيس – إلقاء د.عبد الصبور شاهين

11917985_167643283571625_869351916_n

إشراقة أستاذ: شعر د.أحمد كمال (إهداء إلى د.حماسة)

11951890_920703544684001_2719104687465220872_n

مهداة إلى الأستاذ الدكتور محمد حماسة عبد اللطيف ، قيلت في 8/12/2013م . قد أشرق (الفيسُ) وازدادت فضائلُه وغردت فرحــــا طرا بلابلُه وأينعت ثمرا أفنانُ دوحته وأنشأت عزفا حلوا أناملُه وأذهبت سحبُ الإعراب عُجمته وتاب فيه من الملحون قائلُه وقال كلُّ (جروبٍ) في مواقعه إلى (حماسةَ) تروينا مناهلُه أما ترون فإن النحو ديدنه وذي الدلالة […]

في محبَّة محمَّد حماسَة – شعر: محمد أحمد المعصراني

12541069_976505295758469_3391874171136052763_n

(إلى سيِّدي ومولاي الأستاذِ الدُّكتور: محمَّد حَماسَة عبد اللَّطِيف، نائب رئيس مجمع اللغة العربية) 1 شَهِدْتُهُ وَالنُّجُومُ تَتْبَعُهُ وَالدَّهْرُ فَوْقَ الْأَنَامِ يَرْفَعُهُ 2 في مَشْـرِقِ الشِّعْرِ كَانَ مَطْلِعُهُ وَفِـي عَنَانِ الْقَصِيدِ مَوْقِعُهُ 3 مُتْرَعَةٌ بِالْـهَـوَى جَوَانِحُهُ مُتْرَعَةٌ بِالْقَصِيدِ أَضْلُعُهُ 4 قَدْ مَلَأَتْ دُنْيَانَا مَـحَبَّتُهُ وَحُبُّهُ فِـي الْقُلُوبِ مَهْجَعُهُ 5 وَجْهٌ بَهِيٌّ يُضِـيءُ غُرْبَتَنَا يُظَنُّ أَنَّ […]

معلقة زهير بن أبي سُلمى – إلقاء د.محمد حماسة

Sahara-Desert-Morocco-

للتحميل: ديوان ثلاثة ألحان مصرية

Untitled

ديوان ثلاثة ألحان مصرية