الفصيح من كلام العامة: (أنا مَدْيون لك بكذا) – بقلم: د.محروس بريك

13119032_10209905080563748_7631104483942211766_n

الفصيح من كلام العامة: (أنا مَدْيون لك بكذا)  بقلم: د.محروس بريك يقول المصريون (أنا مديون لك بكذا)، وهي لغة عربية معتبرة نطق بها بنو تميم؛ يقولون: بيتٌ مبْيُوع، وثوب مخيوط، وفرس مقوود، ورجل مديون. والأفصح: مبيع، ومخيط، ومقود. ومن ذلك قول أهل الخليج اليوم: (فلانةٌ مَزْيونة) من الزينة، يقصدون أنها بارعة الجمال. قال ابن عصفور […]

الفصيح من كلام العامة: (زوجة، استفرد به، ما كان العشم) – بقلم د. محروس بريك

12936557_10209761311169603_8406056440803103263_n

الفصيح من كلام العامة د. محروس بريك ينكر بعضنا (زوجة) بالتاء –كما أنكرها الأصمعي محتجا باستعمال القرآن الكريم كما في قوله تعالى: “أمسك عليك زوجَك”؛ مُغفلًا ورودها في شعر فحول الشعراء؛ نحو قولِ عبدةَ بنِ الطيب (وهو شاعر مخضرم): فبكى بناتي شَجْوَهنّ وَزَوجتي … والطامعون إليّ ثم تَصَدَّعوا وقول ذي الرُّمّة: أَذُو زَوجةٍ في الْمِصرِ […]

الفصيح من كلام العامة: (كِيس ، كُوَيِّس) – بقلم: د.محروس بريك

12936557_10209761311169603_8406056440803103263_n

الفصيح من كلام العامة: (كِيس ، كُوَيِّس) بقلم: د.محروس بريك كويِّس : يقول المصريون: فلان كويّس، يريدون أنه حسن الخلق أو ذكي أو ما إلى ذلك من صفات محمودة؛ وأصلها: (كَيِّس) أي (ذكيّ) وجمعها: أكياس وكَيْسَى ، ويروى: (المؤمن كيّس فَطِن)، وأنشد الفرّاء: وكُنْ أكْيَس الكَيْسَى إذا ما لَقِيتَهم **وكُنْ جاهلاً إِمَّا لَقيت ذوي الجَهْلِ […]

الفصيح من كلام العامّة: بابا وماما – بقلم د.محروس بريك

نتالب

الفصيح من كلام العامة: بابا وماما بقلم د. محروس بريك يقول الجاحظ (ت255هـ) في البيان والتبين: (الميم والباء أول ما يتهيأ في أفواه الأطفال كقولهم ماما وبابا لأنهما خارجان من عمل اللسان وأنهما يظهران بالتقاء الشفتين). وفي لسان العرب وغيره من المعاجم: بأْبَأْته وبأْبأْتُ به: قلتُ له (بَابَا)، وقالوا بَأْبَأَ الصبيَّ أَبوهُ: إِذا قال له […]

الفصيح من كلام العامة: إسماعين/ اتَّنى – د.محروس بريك

نتالب

ينطق المصريون اللام نونا فيقولون (إسماعين) في (إسماعيل) فيُظن بذلك أنهم فارقوا الفصيحة إلى لهجتهم المحلية؛ في حين أن بني تميم يقولون (إسرائين) بالنون، وبذلك قرأها الحسن والزهري وابن أبي إسحاق. كما أن اللام تعاقب النون ، فقد حكى ابن سيده أنهم يقولون: هو عُنْوان الكتاب وعُلْوان وقد عَنْوَنْتُه وعَلْوَنْتُه . يقال إسْماعينُ وإسْماعيل ، […]

الفصيح من كلام العامة: بِيُوت/ تِرْكة / نِمْر – د.محروس بريك

k

تنطق العامة (بِــيُوت) بكسر الباء و(عِيون) بكسر العين، وكسر فاء (فِعول) قراءةُ حمزةَ والكسائيِّ وروايةُ (شعبة عن عاصم). ويقول أهل نجد: (البيت مبيوع)، و(أنا مديون لك بكذا)، وهي لغة عربية معتبرة نطق بها بنو تميم؛ يقولون: ثوب مخيوط، وفرس مقوود، ورجل مديون. والأفصح: مبيع، ومخيط، ومقود. ونقول (تِرْكة) بكسر فسكون، والمشهور (تَرِكة)، وكلا اللفظين عربي […]